Publicado en Ingles en Legal Management, The Magazine of ALA, LM Extras July 27, 2023 En 2017 me presentarion a ROSS Intelligence, una...

Published in Legal Management, The Magazine of ALA, LM Extras July 27, 2023 In 2017, I was introduced to ROSS Intelligence, a legal...

Los que tenemos el rol del oficial de cumplimientos, a lo largo de los años, hemos aprendido a usar múltiples sombreros para velar por el...

Those of us who have the role of compliance officer, over the years, have learned to wear multiple hats to ensure compliance with various...

Cybersecurity is everyone's job. Lawyers must take all necessary measures to safeguard confidenctial information.

A propósito del Día Internacional de la Seguridad Informática 30 de noviembre 2022 Independientemente de la industria o del sector, las...

Contar con mayor cantidad de miembros locales de ALA, seria una experiencia única y muy beneficiosa.

....decisiones y los compromisos que asumimos hoy con nuestro planeta representarán las consecuencias, para nuestros hijos, mañana.

...decisions, and the commitments we make today with our planet will represent the consequences, for our children, tomorrow.

Luego del año de resiliencia 2020, empezamos la recuperación en el 2021 por lo que en mi opinión, este 2022 sería el año de renovación.

After the year of resilience 2020, we began the recovery in 2021, so in my opinion, this 2022 would be the year of renewal.

Ciberseguridad debe formar parte del Plan estratégico de su negocio hacia la transformación digital.

Cybersecurity must be part of the strategic plan of your business towards the digital transformation.

La fortaleza de un equipo viene por su diversidad. Entiendo que el respeto y la inclusión para nosotros ha sido la combinación perfecta.

The strength of a team comes from its diversity. I understand that respect and inclusion for us have been the perfect combination.

La formación ética debe incluir los ejemplos para analizar las situaciones que forman parte de nuestro entorno

Ethics training must include examples of our everyday living, and how some decisions may affect our families, friends, colleagues.